terça-feira, 10 de setembro de 2013

"Que conhecimentos novos nos traz a nova tradução do Novo Testamento", com Haroldo Dutra Dias


O estudioso espírita Haroldo Dutra Dias, com a chancela da Federação Espírita Brasileiraliderou um grupo de estudos cujo objetivo foi o de fazer uma nova tradução dos textos bíblicos que compõem o Novo Testamento, tradução essa que, entre outras coisas, fizesse uma interpretação o mais fiel possível dos originais, sem qualquer tendência religiosa ou ideológica.

Clique aqui para adquirir a obra.
E que desafio! Primeiro porque se trata da Bíblia, que o Ocidente adotou classicamente como um "livro sagrado", porém, com diversas interpretações enraizadas nas culturas locais, sob fortes interesses particulares e muitas controvérsias.
Então, cresce a importância de se saber exatamente que proposta tem Haroldo e sua equipe em oferecer uma nova versão e o que há de novo nesse trabalho.
"Que conhecimentos novos nos traz a nova tradução do Novo Testamento" é uma excelente palestra, para sabermos como se deu o trabalho desse grupo de tradução e os ganhos que se pode ter com a leitura dessa nova obra.


Nenhum comentário:

Postar um comentário