Os ensinamentos contidos numa prece de Allan Kardec por uma recém-nascida
Esta semana, tivemos a gratíssima surpresa de conhecer o valioso conteúdo de mais um documento histórico que ilustra a grandeza de espírito de Allan Kardec: nosso confrade Carlos Seth Bastos publicou na sua fanpage CSI do Espiritismo a informação de que nosso outro amigo Adair Ribeiro Jr. (o Sir AKOL) localizou um manuscrito original do Codificador Espírita que consiste numa carta sua, datada de 12 de janeiro de 1864 e endereçada a Eugène Vézy — seu amigo e colega da Sociedade Parisiense de Estudos Espíritas - SPEE.
Este documento está hoje em posse de um descendente do Sr. Vézy (trineto), que o colocou à venda; porém, infelizmente, ele está cobrando um preço elevadíssimo!!!
Ao menos nós tivemos acesso ao teor da carta (com imagens, conforme adiante), que é uma preciosidade, e que foi compartilhada pelo Sir AKOL e o Sir CSI do Espiritismo, cuja reprodução segue aqui. O contexto é o seguinte: em 12 de janeiro de 1864, uma terça-feira, Allan Kardec escreveu uma carta ao médium Eugène Vézy, em ocasião do nascimento de sua filha, Henriette, no sábado anterior, 9 de janeiro.
Eis a transcrição e a tradução da referida carta:
Paris 12 janvier 1864
Cher Monsieur,
Merci de votre empressement à m’apprendre l’événement de famille qui vous rend heureux.
Je n’ai pu en faire part à la société ; votre lettre est arrivée après la séance mais je ne manquerai de le faire vendredi prochain.
Je m’associe tout cœur ainsi que Mme Allan Kardec à votre bonheur et nous avons dit pour le nouvel arrivé la prière spirite suivante :
« Bons Esprits qui avez présidés à la naissance de cet enfant et qui devez l’accompagner pendant sa vie, ne l’abandonnez pas. Ecartez de lui les mauvais esprits qui tenteront de l’induire au mal ; donnez-lui la force de résister à leurs suggestions et le courage de subir avec et patience et résignation les épreuves qui l’attendent sur la Terre. »
J’ai reçu et lu votre manuscrit ; nous en causerons de vive voix à la première occasion ; j’aurai à ce sujet quelques observations à vous faire trop longues pour cette lettre.
Votre tout dévoué et affectionné.
Allan Kardec
* * * *
Paris, 12 de janeiro de 1864
Prezado Senhor,
Agradeço a sua disponibilidade em me informar sobre o acontecimento familiar que lhe traz alegria.
Não pude compartilhá-lo com a sociedade; sua carta chegou após a sessão, mas o farei na próxima sexta-feira.
Compartilho de todo o coração, assim como a Sra. Allan Kardec, sua felicidade, e recitamos a seguinte prece espírita para o recém-chegado:
"Bons Espíritos que presidiram o nascimento desta criança e que devem acompanhá-la por toda a vida, não a abandoneis. Afastai os maus Espíritos que tentarão levá-la ao mal; dai-lhe a força para resistir às suas sugestões e a coragem para suportar com paciência e resignação as provações que a aguardam na Terra."
Recebi e li seu manuscrito; discutiremos pessoalmente na primeira oportunidade; tenho algumas observações a fazer sobre este assunto, que são longas demais para esta carta.
Atenciosa e carinhosamente,
Allan Kardec
Refletindo sobre o manuscrito
Por que dizemos que esta carta é uma preciosidade? — Porque ela reforça ainda mais nossas convicções acerca dos valores espirituais e nos inspira a essa pura religiosidade praticada por Kardec, como bem descreve Carlos Seth Bastos:
"Como já destacamos anteriormente [1]: 'Kardec era um homem racional e religioso, assim como Kepler, Newton, Pasteur etc. Muitas vezes suas preces ao D. T. P. ou ao S. D. T. P. (Senhor Deus Todo Poderoso) foram registradas por ele em manuscritos, apenas alguns já disponibilizados pela Fundação Espírita André Luiz (FEAL) na página da UFJF.' No quarto capítulo bônus do livro Espiritismo sob investigação também exploramos a evolução do pensamento de Kardec sobre esta questão fundamental: 'O espiritismo é uma religião?'."
Podemos então conferir o carinho com o qual o pioneiro espírita se dirigia aos confrades e especialmente a uma criança que acabara de vir ao palco do mundo para as provações da vida.
Por trás dessa prece — que para alguns, e num primeiro momento, pode parecer muito singela — contêm valiosos ensinamentos para nossa reflexão: o nascimento de um bebê não se resume num encantamento familiar, um preenchimento do lar e da alegria dos pais e demais familiares; trata-se de mais um capítulo na jornada do Espírito reencarnante, que vem a esta Terra a fim de que ele possa continuar trilhando seu curso evolutivo. E como o nosso planeta ainda é caracterizado como um mundo de expiações e de provas, é muito certo que os que encarnam deverão enfrentar as vicissitudes desta dimensão material ainda bastante grosseira.
Diante disso, Kardec dedica ao recém-nascido os votos das virtudes paciência e resignação, além de se remeter aos Espíritos protetores que providenciaram aquele nascimento e que cuidariam de guiar aquela menina naquela prometida trajetória de lutas e aprendizados, no sentido de afastá-la da influência dos maus Espíritos e lhe inspirar aos valores eternos.
Portanto, com uma leitura criteriosa e o coração aberto para os sentimentos profundos, podemos sentir o afeto kardequiano incorporado naquelas palavras breves, mas substanciais. É o que muitas vezes sentimos quando ouvimos alguém muito amoroso apenas dizer "Deus te abençoe!"
Bônus
Como acréscimo, o Sir SCI do Espiritismo ainda foi atrás de mais dados sobre Eugène Vézy (1834-1868), além dos já contidos no capítulo 14 da segunda parte do seu livro Espíritos sob investigação; aliás, foi através deste médium que foi obtida a excelente mensagem mediúnica assinada por Vianney 'Bem-aventurados os que têm fechados os olhos', inserida em O Evangelho segundo o Espiritismo. Nessa nova fase da pesquisa, os achados foram o álbum de fotografias da família de Vézy (Fonte: La Gazette Drouot) e sua árvore genealógica no portal Geneanet.org.
Eugène Vézy (1834-1868), médium da SPEE
Eugène Vézy e sua esposa Valentine Anaïs Fèvre, casados em 1862
Henriette Valentine Vézy (1864-1947), a menina para quem Kardec dirigiu sua prece, posteriormente casada com Henry Joseph Thierry.
Jules Vézy, irmão de Eugène Vézy
e que também participou como convidado
de reunião na SPEE.
Referências:
Veja também a postagem original da fanpage CSI do Espiritismo
Comentários
Postar um comentário