Lançamento: novíssima tradução de 'O Céu e o Inferno' de Allan Kardec


Neste ano, em que o livro O Céu e o Inferno ou a Justiça Divina segundo o Espiritismo está completando seu 160º aniversário de lançamento, nós temos a satisfação de anunciar a publicação da novíssima tradução desta obra, com base na 4ª edição francesa, de 1869, traduzida por Ery Lopes, com o selo da Luz Espírita e distribuída gratuitamente através da nossa Sala de Leitura.

O Céu e o Inferno, como normalmente o livro é chamado, na forma simplificada, é mais uma obra-prima de Allan Kardec, originalmente lançado em agosto de 1865, sendo parte integrante do "Pentateuco Kardequiano", isto é, as cinco obras fundamentais da Doutrina Espírita; é o melhor compêndio para a compreensão de como se opera a justiça de Deus.

O livro é dividido em duas partes básicas:

  • Primeira parte: contém dissertações doutrinárias sobre: o futuro pós-morte, as penas e as recompensas dos Espíritos, o paraíso, o inferno, o purgatório, os anjos e os demônios, a evocação dos mortos etc.

  • Segunda parte: relata a passagem da vida humana para a espiritual, com vários exemplos dados por Espíritos felizes, medianos, sofredores, suicidas etc.

Atenção:
Esta nova tradução está em processo de revisão e possivelmente será substituída por uma nova edição. Aliás, você também pode ajudar na revisão, com sugestões de devidas correção ortográfica e quaisquer outras melhorias.

Por essa razão, recomendamos que verifique periodicamente as reedições e baixe a versão mais recente.

Esta edição também traz um ensaio literário de Carlos Seth Bastos, com uma apresentação da obra.

Então, acesse agora mesmo a nossa sala de leitura e adquira o seu exemplar em formato digital (em PDF).

Leia online ou baixe o PDF

Esta publicação finalmente completa a coleção das novas traduções do pentateuco kardequiano, todas elas também disponíveis livremente no Portal Luz Espírita.

Da mesma série, ainda temos os opúsculos: Instrução Prática sobre as Manifestações Espíritas e Catálogo Racional das obras que podem servir para formar uma Biblioteca Espírita.

  

Mas o trabalho não para: novas traduções estão por vir; enquanto isso, você pode conferir em nosso portal as edições já publicadas, incluindo os volumes da Céu e o Inferno, os opúsculos O Que é o Espiritismo e O Espiritismo em sua expressão mais simples, a s Obras Póstumas etc.

* * * * *

Além disso, acompanhe a série de postagens especiais sobre os 160 anos de lançamento de O Céu e o Inferno. Veja a seguir as publicações anteriores desta série: 

Comentários

Postar um comentário

Postagens populares

Vem aí o filme 'Nosso Lar 3'

Imagem
Começaram nesta semana as filmagens do mais novo filme espírita: Nosso Lar 3 , a continuação da franquia dirigida por Wagner de Assis, que desta vez tem o subtítulo  Vida Eterna  e contará com a participação de mais dois renomados atores da televisão e do cinema brasileiro: Carol Castro e Fábio Assunção, estrelas da recente novela  Garota do Momento , da Rede Globo. A trama, assim como os dois filmes anteriores, é baseada na série de livros ' A Vida no Mundo Espiritual' ditada pelo Espírito André Luiz à psicografia de Chico Xavier, editada pela Federação Espírita Brasileira - FEB. A sinopse do novo longa ainda não foi divulgada, mas diz-se que o enredo principal foi extraído do livro  Obreiros da Vida Eterna , publicado originalmente em 1946, envolvendo os personagens Zenóbia (Carol Castro) e Domênico (Fábio Assunção). View this post on Instagram A post shared by Cinética Filmes (@cineticafilmesproducoes) Só para lembrar, o primeiro filme d...
Leia mais »

Chico e o retrato de Maria de Nazaré

Imagem
Continuando nossa série  20 anos de saudades  do inesquecível Chico Xavier , que desencarnou em 2002, e aproveitando este mês de maio especialmente dedicado às mães, vamos colocar em destaque outra linda joia lapidada pelo querido médium mineiro. Caminhava-se para mais uma celebração dos Dias das Mães em 1984 quando Emmanuel , o mentor espiritual do médium, anunciou mais um trabalho a ser realizado: o amigo invisível ditaria através de Chico os traços fisionômicos de Maria de Nazaré, a mãe de Jesus , para que um artista pudesse retratá-la. Para tal desiderato, a empreitada valeu-se dos préstimos do artista paulista Vicente Avela . Os esboços do "retrato falado" começaram a ser feitos ainda em 1983, sendo desenhado mais de vinte esboços, cada nova edição recebendo as recomendações do muito exigente Emmanuel, até que quando todos os detalhes foram ajustados, a imagem foi ampliada e colorizada em tinta a óleo, resultando na famosa tela que conhecemos hoje e se tem reproduzida fa...
Leia mais »

Comunicado Extraordinário

Excepcionalmente neste domingo, 30 de outubro de 2022, nosso   canal Luz Espírita no YouTube   não apresentará o   Programa Palestra Online   em razão desse dia especial de eleições nacionais. Aproveitamos a ocasião para sugerir especialmente aos nossos irmãos espíritas e demais simpatizantes do Espiritismo a fazerem uma prece, com todo o sentimento e consciência possível, em favor do Brasil, em face do pleito que se realiza, rogando a Deus que estas nossas preces se somem aos esforços da espiritualidade no sentido de tocar o coração daqueles entre os candidatos a cargos públicos que venham a ser selecionados para as importantes funções a que pleiteiam, principalmente levando em conta as gritantes necessidades do nosso povo  — necessidades materiais, educacionais, culturais e morais; também que os eleitores despertem para a sua responsabilidade de cidadão, desde o ato de escolher seus candidatos até o de acompanhar o mandato dos que forem eleitos, a fim de que ...
Leia mais »

'O Alto e o Movimento Espírita: Cem anos de Doutrina Espírita no Brasil 1920-2020' - Censo 2022

Imagem
Continuamos a analisar o apurado do  Censo 2022  do IBGE a respeito do quadro religioso no Brasil ( Veja aqui ), contando com a participação de vários de nossos confrades que têm compartilhado conosco suas opiniões, com base em suas experiências (Veja no final desta postagem). Para hoje, trazemos as ponderações de Carlos Luiz , dirigente do Grupo Marcos, que nos oferta o seus ensaio com o título: 'O Alto e o Movimento Espírita: Cem anos de Doutrina Espírita no Brasil 1920-2020' ; com isso, temos mais um ponto de vista para enriquecer os subsídios de nossas reflexões a respeito do que realmente está acontecendo com o nosso Movimento Espírita no Brasil. Confira o ensaio: O Alto e o Movimento Espírita: Cem anos de Doutrina Espírita no Brasil 1920-2020 Carlos Luiz Uma Análise Cultural Espírita Estamos vivendo a última etapa de uma crise que começa há 100 anos. É uma boa nova: um período de espiritualização, de conquistas culturais, de crescimento emocional se inicia. Por isso, é p...
Leia mais »

Calendário Histórico Espírita: desencarnação de Léon Denis

Imagem
Este 12 de abril marca o 98º aniversário da desencarnação do grande filósofo francês e apóstolo kardecista Léon Denis , a quem o movimento espírita tanto deve, pela justeza de suas obras em apologia ao Espiritismo e  — não menos importante  — pelo exemplo de vida, que foi pautada pelo espírito de caridade. Para quem não conhece bem a biografia de Léon Denis, segue uma breve apresentação: Léon Denis (Foug, França, 1 de janeiro de 1846 - Tours, França, 12 de abril de 1927), foi um notável filósofo, escritor e um dos principais expoentes espíritas desde após a morte do codificador do Espiritismo, Allan Kardec. A fidelidade que dedicou aos conceitos kardequianos e o seu valoroso empenho em divulgar a Doutrina dos Espíritos fizeram com que passasse a ser conhecido como o “apóstolo do Espiritismo”. Também excelente orador, palestrou na França e no exterior, semeando as luzes da Terceira Revelação, sendo um dos principais destaques de diversos congressos espíritas e espiritualistas ...
Leia mais »