Manual de consulta das traduções multilíngue de "O Livro dos Espíritos", de José Nunes Pereira Sobrinho
![Imagem](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_AaQzrGeWhyphenhyphens8v5UJHuXMU7txrAwg6An5cREw_OzbC3V7kw0wtcAtcNMlIXFzr6gjBV0DHdSjDIQF7MGNBFpf45jXqQlyTacVriE3n2sMb1A1TPHsFDUgUMXDNNRTcrViaEsHt46fimJ7K1x_1MBNPc6-0K7sK3TzC9W-u2VPsOIJu9C3RmIV7ios-Gc/w582-h328/multilingual.jpg)
Há poucos dias, nós anunciamos aqui a publicação do "Manual de Consultas: traduções de O Livro dos Espíritos" , copilado por José Nunes Pereira Sobrinho (Ver a postagem ) , aliás, um belo trabalho, além de muito útil para pesquisas. Agora, temos a satisfação de trazer mais uma obra similar, do mesmo autor, com um enfoque especial para as versões multilíngue, sob o título " Multilingual Manual Translations of The Spirit's Book " . Este novo trabalho vem com o texto original de Allan Kardec, em francês, lado a lado com sua tradução para três idiomas, a saber: português, com base na versão de Ery Lopes, publicada pelo Luz Espírita; espanhol, com base na versão do argentino Alberto Giordano; e o inglês, com base na versão da britânica Anna Blackwell. A obra aqui tratada, O Livro dos Espíritos , dispensa comentários, mas os fazemos porque é um prazer dizer que se trata de uma obra extraordinária que um dia, estamos convictos disso, será reconhecida p...