Postagens

Mostrando postagens de outubro, 2023

Manual de consulta das traduções multilíngue de "O Livro dos Espíritos", de José Nunes Pereira Sobrinho

Imagem
Há poucos dias, nós anunciamos aqui a publicação do  "Manual de Consultas: traduções de O Livro dos Espíritos" , copilado por  José Nunes Pereira Sobrinho  (Ver a  postagem ) , aliás, um belo trabalho, além de muito útil para pesquisas. Agora, temos a satisfação de trazer mais uma obra similar, do mesmo autor, com um enfoque especial para as versões multilíngue, sob o título  " Multilingual Manual  Translations  of The Spirit's Book " . Este novo trabalho vem com o texto original de Allan Kardec, em francês, lado a lado com sua tradução para três idiomas, a saber: português, com base na versão de Ery Lopes, publicada pelo Luz Espírita; espanhol, com base na versão do argentino Alberto Giordano; e o inglês, com base na versão da britânica Anna Blackwell. A obra aqui tratada, O Livro dos Espíritos , dispensa comentários, mas os fazemos porque é um prazer dizer que se trata de uma obra extraordinária que um dia, estamos convictos disso, será reconhecida pela humani

Live especial do Grupo Marcos em homenagem a Eurípedes Barsanulfo

Imagem
No próximo dia 1 de novembro, por ocasião do aniversário da desencarnação de Eurípedes Barsanulfo , o Grupo Marcos vai realizar uma live especial em homenagem àquele inesquecível seareiro da causa espírita. A reunião acontecerá através do Google Meet, com a sala virtual sendo aberta às 20h (horário de Brasília). Para participar da live, clique neste link:  https://meet.google.com/rpw-ykdk-yiy De fato, Eurípedes Barsanulfo é um dos grandes personagens da História do Espiritismo, razão pela qual sua biografia está na lista de prioridades para a atualização da nossa Enciclopédia Espírita Online , e espero que em breve seu verbete esteja disponível para que todos possam apreciar a vida e a obra deste apóstolo de Jesus e autêntico confrade de Allan Kardec . Por isso, enquanto o verbete não vem, aproveite a anunciada live para ficar à par deste memorável baluarte espírita. Lembrando, a live será realizada: Quarta-feira, 1 de novembro, 2023, às 20h (horário de Brasília) Pelo Google Meet:  ht

"KLE - Estudo de O Livro dos Espíritos" já está completo na PEADE

Imagem
Temos a satisfação de anunciar que o curso "KLE - O Estudo de O Livro dos Espíritos " já está inteiramente disponível para todos os membros da  PEADE , a nossa  Plataforma de Estudos Avançados da Doutrina Espírita ; nós havíamos anunciado o lançamento das primeiras aulas deste curso em março deste ano, mas agora a boa nova é que todo o seu conteúdo programático encontra-se disposto no ambiente de estudo online e pode ser aproveitado por todos os interessados em se aprofundar nos iluminadores conhecimentos do Espiritismo. No total, são quarenta lições valiosíssimas e muito bem apreciadas, conforme se pode notar pelos comentários dos alunos que já estão estudando este curso. E como O Livro dos Espíritos é a base fundamental da Doutrina Espírita, o estudo aprofundado dessa obra é como que um verdadeiro curso de Espiritismo, isto é, um estudo sobre os conceitos doutrinários, mas acrescido de importantes informações acerca do contexto histórico: a origem do livro, o processe de

"Mesas Girantes" - novo verbete da Enciclopédia Espírita Online

Imagem
Em mais uma importante atualização, a nossa Enciclopédia Espírita Online acaba de ganhar mais um verbete cujo conteúdo apresenta os detalhes de um marcante elemento histórico para o movimento Espiritualismo Moderno do século XIX, do que se originou a Doutrina Espírita:  "Mesas Girantes" . Confira a sinopse do verbete: Mesas Girantes , Mesas Dançantes ou Mesas Falantes , além de outras denominações similares, são um tipo de sessão espiritual em que os participantes se reúnem em torno de uma mesa com a intensão de evocar fenômenos mediúnicos do tipo de manifestações físicas, nas quais os Espíritos manipulam esse móvel — ou, eventualmente, qualquer outro objeto — fazendo-o levantar-se, saltar, girar, dançar, produzir pancadas etc. Reuniões desse tipo tornaram-se comuns em meados do século XIX, durante a eclosão do movimento chamado Espiritualismo Moderno, que surgiu nos Estados Unidos da América, com o célebre episódio das Irmãs Fox (final dos anos 1840), sendo logo em seguida

Lançamento: "Manual de Consultas: traduções de O Livro dos Espíritos", copilado por José Nunes Pereira Sobrinho

Imagem
Se você é um bom pesquisador espírita ou mesmo um estudioso curioso de traduções, temos uma ótima novidade pra você: o l ançamento do "Manual de Consultas: traduções de O Livro dos Espíritos" , copilado por José Nunes Pereira Sobrinho , disponível gratuitamente na nossa Sala de Leitura . A publicação, em formato de tabela, reúne em colunas o texto original de Allan Kardec (em francês) ao lado de quatro conhecidas traduções da obra inaugural do Espiritismo, a saber: a tradução de Ery Lopes distribuída gratuitamente pelo Portal Luz Espírita ; a tradução de Salvador Gentile publicada pela Editora IDE; a tradução de José Herculano Pires publicada pela Editora Paideia; e a tradução de Guillon Ribeiro , que por muito tempo serviu como a edição oficial da Federação Espírita Brasileira . Seguindo a ordem das colunas supracitadas, a tabela traz o conteúdo do livro separado em linhas, sendo que cada linha traz um pequeno trecho numerado (como se fosse a numeração dos versículos bíb

Projeto Allan Kardec: "Voltaire redimido diante da Sociedade Espírita de Paris"

Imagem
Mais um manuscrito original disponibilizado pelo Museu AKOL ao acervo do   Projeto Allan Kardec   da   Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF-MG : uma mensagem mediúnica assinada pelo Espírito de Voltaire, psicografada pela médium Senhorita Béguet, durante uma sessão na Sociedade Parisiense de Estudos Espíritas, em 1 de abril de 1864. Mais uma preciosidade para a Historiografia do Espiritismo. Saiba mais sobre o  Projeto Allan Kardec . Primeiro, vamos conferir o conteúdo da carta, depois faremos a contextualização dos assuntos tratados: Confira o  manuscrito original  no portal da UFJF. Transcrição (em francês) Société de Paris Séance du 1er Avril 1864 Med. Mlle. Béguet J’ai pu il y a quelques jours me communiquer ici et donner en quelques paroles vagues et détaillées l’ensemble d’une pensée qui inquiète mon âme. Je souffre, oui, je souffre du mal que j’ai fait et du bien que j’ai omis. J’ai jeté le deuil dans l’âme de toute une génération par un nouvel enseignement. Quoique bonne

Lançamento na Sala de Leitura: "Carta aos Senhores Diretores e Redatores dos Jornais Antiespíritas" de Armand Greslez

Imagem
Temos novidade na nossa Sala de Leitura:  Carta aos Senhores Diretores e Redatores dos Jornais Antiespíritas , obra de Armand Greslez . O título e o seu autor são desconhecidos do público espírita em geral, mas a sinopse que segue certamente vai justificar por que vale a pena conferir esta publicação e reter em nossa memória o nome deste valente confrade kardecista argelino. Confira: Carta aos Senhores Diretores e Redatores dos Jornais Antiespíritas Armand Greslez Desde o princípio o Espiritismo foi combatido por diversas forças adversárias da Luz, não raramente sendo atacado com calúnias e difamações. Porém, não faltaram nobres defensores, arriscando suas posições ao se expor em defesa da doutrina kardecista. Armand Greslez foi um destes. Direto de Sétif, Argélia, Greslez escreveu uma carta aberta em protesto contra as críticas infundadas e desonestas da imprensa contra a Doutrina Espírita, com tal primor na argumentação e na firmeza nas suas convicções que o texto virou uma célebre p

219° aniversário de nascimento de Allan Kardec

Imagem
Esta semana, estamos comemorando alegremente o 219° aniversário de nascimento de Allan Kardec , que nasceu em 3 de outubro de 1804, em Lyon, França, e que na madureza dos seus cinquenta anos entregou-se a uma das mais sublimes tarefas de que a Humanidade tem conhecimento: a codificação do Espiritismo. Por conta disso, e no ensejo da data festiva, estamos colocando em destaque um verbete especial da Enciclopédia Espírita Online : "Codificador Espírita", que você acessa clicando aqui . Confira a sinopse do verbete: Codificador espírita , ou Codificador do Espiritismo , é uma expressão bem usual no movimento espírita em alusão direta a Allan Kardec, no sentido de que foi ele quem codificou o Espiritismo, estabelecendo assim os fundamentos da doutrina através de um conjunto de obras literárias, conjunto esse então conhecido como Obras Básicas do Espiritismo e que forma o que se convencionou chamar de Codificação do Espiritismo, ou Codificação Espírita. A exatidão desse epíteto po

Brasil e a iminente legalização do infanticídio

Imagem
Às vésperas de sua aposentadoria como ministra do Supremo Tribunal Federal - STF, a excelentíssima Rosa Weber , então presidente da mais alta corte jurídica brasileira, despediu-se do honrado cargo colocando em pauta a descriminalização do aborto praticado até 12 semanas de gestação em caráter generalizado, já que este procedimento atualmente é considerado legal em três situações: gravidez decorrente de estupro, anencefalia fetal (não formação do cérebro do feto) e risco de morte materna em razão da gestação. Aliás, o debate veio forte justamente porque a própria relatora do processo  —  exatamente a ministra Rosa Weber  — declaro voto favorável ao pedido. Felizmente, a votação do processo (que seria no dia 22 de setembro) foi suspensa a pedido do Excelentíssimo ministro Luís Roberto Barroso , que assumiu a presidência do STF após a saída de Weber. Conquanto também já tenha sinalizado ser favorável ao pleito do aborto, Barroso expressou que "talvez o Brasil ainda não esteja prepar